Powell and his colleagues are moving rapidly to reduce the highest inflation in nearly 40 years after being slow to spot the threat of broadening price pressures.