Creators can join “whether they want to be the next big thing or just need help paying the bills,” Mohan said at the company’s Los Angeles production space