SoftBank’s portfolio has subsequently been hit by a collapse in tech valuations as investors turn sceptical on the high-growth stocks it favours