Apple and Meta, at the loggerheads over privacy changes in iOS and App Store, once planned to “build businesses together” where Apple was in discussions with Mark Zuckerberg-run social network.