The auto major noted that the regulation would largely impact the cost-sensitive entry-level car segment — which has been facing headwinds and witnessing dwindling sales over the last three years