Shanghai officials urged continued vigilance, even though the vast majority of its 25 million residents live in areas that are in the lowest-risk ‘prevention’ category