India’s first CDS was accorded a sombre 17-gun salute in line with defence protocol; Rawat’s last rites were performed by his daughters Kritika and Tarins