Vinod Dua, a Hindi broadcast journalism pioneer with stints in Doordarshan and NDTV, was moved to the ICU of Apollo Hospital on Monday