The discussions come as authorities race to finalize a bill Prime Minister Narendra Modi’s government wants to present to parliament in the session starting Nov. 29.