On all of the defining issues of the moment, US Federal Reserve chair has shown that his instincts are out of step with what the country needs