Musk’s selling was his first since 2016 and followed his weekend poll of Twitter users about offloading 10% of his Tesla stake, which comprises most of his estimated $281-bn fortune