Even as the value of its assets slide, the Japanese tech conglomerate said its stock is undervalued and will spend up to 1 trillion yen ($9 bn) buying back nearly 15% of its shares