Millions of Indians have taken the shot produced by Bharat Biotech but many have been unable to travel pending the WHO approval