The India-China trade volume looks set to cross the record figure of $100 billion this year as the total has already touched $90 billion in first nine months, despite a chill in bilateral relations