Thousands of pages of internal Amazon documents examined by Reuters show the company ran a systematic campaign of creating knockoffs and manipulating search results to boost its own product lines