The policy is a departure from the accounting industry’s rigid attitudes, known for encouraging people to put in late nights at the office