Firms aim to bring advanced fission to energy-intensive process of minting new coins, diversify energy sources used by miners