Elon Musk has said that on Friday, the electric-car maker will roll out an updated version of its Full Self-Driving beta software, which until now has only been available to roughly 2,000 people