In its over 6,000-page filing, Future has argued that if the deal with Reliance doesn’t go through, it would cause ‘unimaginable’ damage, including possible job losses for 35,575 employees