Embassies and Consulates typically begin interviewing fall semester students in May. But this year, the pandemic created logistical challenges for the US Mission’s consular teams