South Africa and Australia’s decision that an AI machine can be listed as inventor on a patent is putting pressure on the US, Europe to resolve the issue