DUBAI (Reuters) – Bank of New York Mellon Corp (BK.N) plans to establish an office in Saudi Arabia as early as the second quarter as it looks for opportunities to service the kingdom’s overseas assets, say sources familiar with the matter.